Kesä, olit meille hyvä, vaikka toit mukanaan myös muutoksia. Haikein mielin sanoimme hyvästit hankekoordinaattorille Rosalle, joka siirtyi uusiin haasteisiin. Kiitokset Rosalle innostavasta panoksestasi hankkeelle ja tiimitoveruudesta Audavia -hankkeessa!
There shall be eternal summer in the grateful heart.
(Celia Thaxter)
Elokuun alkupuoliskolla Otavian henkilökunta on palaillut lomatunnelmista töiden pariin, ja olemme keskustelleet Audavia -hankkeen kokoonpanosta. Iloksemme voimme kertoa, että hanketyössä isompaa roolia ottaa elokuusta alkaen verkko-opettaja Nelli Raivio.
Kesän työskentelimme vielä kahden tiimiläisen voimin. Tapasimme myös hanketiimimme Viron edustuksen, Audentesin, kanssa. Sovimme, että syksyn face to face -tapaamista aletaan järjestää Viroon. Toivottavasti maailmantilanne on sellainen, että pitkään odotettu tapaaminen onnistuu!
Kesällä jäätelön syönnin ja auringosta nauttimisen lisäksi teimme kevään Otavian henkilökunnalle suunnatusta kyselystä koosteen ja suunnittelimme sen pohjalta jatkoaskeleet. Lisäksi työskentelimme näkyvyyden parissa työstämällä näitä blogitekstejä ja niiden englanninkielisiä käännöksiä. Tahdomme kertoa hankkeemme etenemisestä myös mahdollisille kansainvälisille seuraajille ja yhteistyökumppaneille.
Olemme kesällä lisäksi suunnittelleet, missä ja milloin voisimme näkyä ulospäin sekä organisaatiomme sisälle. Esimerkiksi marraskuussa hankkeemme esittelee toimintaansa Otavian sisäisessä teemainfossa. Ulospäin näkymistä pohdimme vertailemalla eri sosiaalisia medioita ja miettimällä niiden osuvuutta meille.
Syksy saapuu! Silloin meillä onkin luvassa myös Otavian sisäinen Verkkopedapäivä, jossa on teemana erityistarpeiden parempi huomioiminen verkko-opetuksessa ja verkko-ohjauksessa. Verkkopedapäivä kokoaa Otavian henkilökuntaa yhteen pohtimaan ja työstämään myös hankkeen keskeisiä tavoitteita.
Summer, you were good to us, even though you brought some changes with you. With heavy hearts we bid farewell to our project coordinador Rosa who moved on to new challenges. We thank you, Rosa, for your inspiring contribution and for the comradery you shared with us in the Audavia -project!
There shall be eternal summer in the grateful heart.
(Celia Thaxter)
During the first half of August the Otavia staff has started to pick up pace with work, and we have discussed the new line-up for the Audavia-project. As a result, we are pleased to inform you that Otavia´s online teacher Nelli Raivio will be working more closely with us and taking on more responsibilities within the project from now on.
Through the summer the remaining team, Mira and Silva, still worked as a duo, and also met with Audentes, the Estonian participants. We agreed to start organising the first face to face meeting in Estonia in the upcoming autumn. Let us hope the current (world) situation allows the long-awaited meeting to take place!
The previous spring we had conducted a survey for Otavia staff so during the summer, in addition to eating ice cream and sunbathing, we compiled the results of the staff survey and planned for the next steps. We also worked for the visibility plan by editing and translating these blog posts and their English translations. We are eager to share our progress also with our international followers and partners.
Additionally, we have made use of the summer to set the guidelines where and when we could increase our visibility within and outside our organisation. For example, internally our project will introduce its current activities in our weekly meeting in November. We are also comparing different social media platforms and looking into their usability in our context in order to improve our external visibility.
Autumn is coming! We will be having a training and cooperation day “Verkkopedapäivä” (= Online Pedagogy Day) for our multi-professional staff with the theme of Special needs and addressing them in online education and counselling. The day gathers the Otavia staff together to discuss and work on many goals that are equally essential for the Audavia project.
